1
00:00:18,893 --> 00:00:20,145
අපොයි.

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,649
මගේ දෙයියනේ.

3
00:01:03,438 --> 00:01:05,833
ඔව්, මම දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
එය අවශ්‍යයි, නමුත් මම හිතන්නේ, කැමති,

4
00:01:05,857 --> 00:01:08,627
ටිකක් Botox සහ
ලේසර් හානියක් නොවේ.

5
00:01:08,651 --> 00:01:12,298
හැමෝම කියනවා වගේ
ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න, සහ, ඔබ දන්නවා, එය ...

6
00:01:12,322 --> 00:01:16,010
ලින්ඩ්සේ සහ ආවා හරිම අපූරුයි
ගැහැණු ළමයින්ගේ ගමනට මාව ඇතුළත් කළා නේද?

7
00:01:16,034 --> 00:01:17,261
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

8
00:01:17,285 --> 00:01:18,721
අනික මම හොදට ආවොත්
දැන් ඔවුන් සමඟ,

9
00:01:18,745 --> 00:01:21,265
ඔවුන්ට අපට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි
යමක් සමඟ රේඛාව පහළට.

10
00:01:21,289 --> 00:01:24,935
ඔවුන්ට හොඳම සම්බන්ධතා ඇත
මන්ද, වචනාර්ථයෙන් සියල්ල.

11
00:01:24,959 --> 00:01:26,771
නැහැ, ඔවුන් දැනටමත්
මම ඒක අඳිනවා දැක්කා.

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,981
ඔබේ ඇසුරුම් කිරීමට අමතක නොකරන්න
සෘජුකාරකය. එය තෙත් වේ.

13
00:01:29,005 --> 00:01:31,233
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් අල්ලා ගත හැකිද?

14
00:01:31,257 --> 00:01:33,527
සහ මගේ පැක් කරන්න
කරුණාකර, වැසිකිලි ද?

15
00:01:33,551 --> 00:01:34,969
ඔව්, එය මත.

16
00:01:36,554 --> 00:01:38,306
මම පැක් කරන්නම්
රැලි මුදා හැරීම ද.

17
00:01:39,474 --> 00:01:41,327
ඔබට විශ්වාසද
එන්න ඕන නැද්ද?

18
00:01:41,351 --> 00:01:43,370
තවමත් ආසන තිබේ
ගුවන් යානයෙන් පිටත් විය,

19
00:01:43,394 --> 00:01:45,980
අපි ඇති තරම් හදනවා
කොමිස් වලින් මුදල්.

20
00:01:48,191 --> 00:01:49,752
පැටියෝ, ඔයා දන්නවා මට ඇත්තටම ඕනේ කියලා,

21
00:01:49,776 --> 00:01:52,171
නමුත් සමස්ත සුවතාවය
මධ්යස්ථානය මගේ වගකීමයි

22
00:01:52,195 --> 00:01:54,924
සහ එය පිපිරෙමින් තිබේ
පහුගිය ටිකේ පිස්සුවෙන් වගේ.

23
00:01:54,948 --> 00:01:55,990
නැහැ, මම දන්නවා.

24
00:01:56,491 --> 00:02:00,203
සංචාරය කිරීම හරිහැටි දැනෙන්නේ නැත
ඔබ නොමැතිව පළමු වතාවට කොරියාව.

25
00:02:02,664 --> 00:02:03,664
මම දන්නවා.

26
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
අපි ඉක්මනින්ම එකට යමු.

27
00:02:08,086 --> 00:02:09,587
අපිට බබෙක් ඉන්නවා නම් නෙවෙයි.

28
00:02:10,088 --> 00:02:13,299
ඒ කියන්නේ මම එනකොට
ආපසු, අපි දෙමාපියන් විය හැක.

29
00:02:14,384 --> 00:02:16,010
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

30
00:02:16,511 --> 00:02:18,263
මට බැහැ. එය ඉතා සිසිල් ය.

31
00:02:22,433 --> 00:02:24,036
ඔබේ දුරකථනය නිතරම ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න, හරිද?

32
00:02:24,060 --> 00:02:26,413
මොකද මම හරි කෝල් කරන්නම්
වෛද්‍ය අලියාබාඩි කතා කළහොත් ඉවතට

33
00:02:26,437 --> 00:02:27,832
කළල ප්රතිඵල සමඟ.

34
00:02:27,856 --> 00:02:29,732
ඔව්, දුරකථනය ක්‍රියාත්මකයි, අනිවාර්යයෙන්ම.

35
00:02:30,483 --> 00:02:31,483
හරි හරී.

36
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

37
00:02:39,033 --> 00:02:41,595
මට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද
මට ආදරය දැනෙන තැනක්?

38
00:02:41,619 --> 00:02:42,787
ඔව්. සමාවෙන්න.

39
00:02:47,834 --> 00:02:50,253
- ඒක තියෙනවා.
- මට ඒක දැනුණා.

40
00:02:51,045 --> 00:02:53,131
හරි හරී.

41
00:02:53,882 --> 00:02:54,924
මම ඔයාට ආදරෙයි.

42
00:02:56,926 --> 00:02:57,926
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

43
00:02:58,344 --> 00:02:59,530
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

44
00:02:59,554 --> 00:03:01,782
- මම ගුවන් තොටුපළට පැමිණි පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.
- හරි හරී.

45
00:03:01,806 --> 00:03:03,850
- හොඳ ගමනක් යන්න, හරිද?
- හරි හරී.

46
00:03:04,350 --> 00:03:05,578
මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

47
00:03:05,602 --> 00:03:07,437
ඔයාව දැනෙනවා. ආයුබෝවන්.

48
00:03:31,920 --> 00:03:33,480
- ඔස්ටින්.
- හායි, අම්මා.

49
00:03:33,504 --> 00:03:34,547
ඔබ එය කළාද?

50
00:03:35,173 --> 00:03:36,925
ඔව්, නැහැ, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

51
00:03:41,262 --> 00:03:42,263
හේයි.

52
00:03:43,181 --> 00:03:47,310
මට මෙරිඩිත් සහ පෝල් හිටියා
දික්කසාද කොන්දේසි යාවත්කාලීන කරන්න.

53
00:03:49,145 --> 00:03:50,396
හරි, හොඳයි,

54
00:03:51,356 --> 00:03:53,375
මගේ නීතිඥයා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහන් කර ඇත, එබැවින් ...

55
00:03:53,399 --> 00:03:56,420
මම ඉස්සරහට ගිහින් අත්සන් කළා
මගේ කොන්ත්රාත්තුව දීර්ඝ කිරීම.

56
00:03:56,444 --> 00:03:58,613
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාට තියෙන්න
ඉපැයීම් වලින් අඩක්.

57
00:04:03,993 --> 00:04:06,037
සහ මෙරිඩිත් සහ
පෝල් ඒකට එකඟ වුනා විතරද?

58
00:04:07,080 --> 00:04:09,266
ඇත්තෙන්ම නැහැ. නැත,
මෙරඩිත්ට හොඳටම පිස්සු,

59
00:04:09,290 --> 00:04:11,209
නමුත් එය, ඔබ දන්නවා ...

60
00:04:12,126 --> 00:04:13,378
ඒක හරි දෙයක්.

61
00:04:14,045 --> 00:04:16,506
ඔබ සෑම දෙයකම විශාල කොටසක් විය
සමාජ ශාලාවේදී සිදු වූ දේ.

62
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
හොඳයි…

63
00:04:23,137 --> 00:04:24,137
හොඳයි, අයි

64
00:04:25,056 --> 00:04:26,933
ඔබ එය පැවසීම අගය කරනවා.

65
00:04:30,186 --> 00:04:32,456
ඔව්, එසේ නම් ...
ඔබ එය හරහා පිටුව,

66
00:04:32,480 --> 00:04:36,401
ඔබත් එය දකිනු ඇත, මම එකඟ විය
ඔබ ඉල්ලූ සියලුම කොන්දේසි.

67
00:04:38,403 --> 00:04:39,904
හරි හරී. …

68
00:04:42,031 --> 00:04:43,032
ඔබ, වගේ,

69
00:04:44,242 --> 00:04:45,427
මිය යනවා හෝ යමක්?

70
00:04:45,451 --> 00:04:47,745
නැත.

71
00:04:49,163 --> 00:04:50,206
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා.

72
00:04:50,707 --> 00:04:51,707
නමුත්,

73
00:04:53,001 --> 00:04:54,002
මම නිකම්…

74
00:04:57,755 --> 00:04:58,755
යන්තම්

75
00:04:59,090 --> 00:05:01,634
එය හරහා බලන්න, අත්සන් කරන්න
ඔබට හැකි විට, එසේ නම්,

76
00:05:02,218 --> 00:05:03,261
ඔබ දන්නවා,

77
00:05:03,845 --> 00:05:06,264
අපි සියල්ලෝම වෙමු... සියල්ල නිමයි

78
00:05:06,764 --> 00:05:07,764
එය සමඟ.

79
00:05:09,767 --> 00:05:10,768
ඔව්.

80
00:05:11,394 --> 00:05:13,771
මම ඒක බලන්නම්
මම යන්න කලින් අත්සන් කරන්න.

81
00:05:30,204 --> 00:05:31,706
ඔබේ රාත්‍රී ආරක්ෂකයා අමතක කරන්න එපා.

82
00:05:32,206 --> 00:05:33,791
- ඔව්!
- ඔව්.

83
00:05:39,130 --> 00:05:42,151
ඇය නොවිය යුතුය
ඉදිරිපසට ඉතා සමීපව වාඩි වී ඇත.

84
00:05:42,175 --> 00:05:44,635
ඇය වූෂ්ගේ ආච්චි ය.

85
00:05:45,470 --> 00:05:48,556
ඇය ඉතා හයියෙන් අඬනවා.
එය අවමංගල්‍යය විනාශ කරයි.

86
00:05:49,891 --> 00:05:51,076
සභාපතිනිය...

87
00:05:51,100 --> 00:05:54,121
ඔබේ රියදුරු සූදානම්
ඔබගේ පුද්ගලික ජෙට් යානයට ඔබව රැගෙන යන්න.

88
00:05:54,145 --> 00:05:56,105
- ගිහින් සූට්කේස් බලාගන්න.
- ඔව්.

89
00:06:02,111 --> 00:06:03,654
යුනිස් ඔයා හොදින් නේද?

90
00:06:04,822 --> 00:06:06,949
ඔව් මම හොඳින්...

91
00:06:07,575 --> 00:06:11,871
සඳහා සියල්ල සකසා තිබේද?
trochos vip කොරියාවේ සංචාරයක්?

92
00:06:13,539 --> 00:06:16,852
ඔව්, මම හමුවෙන්නම්
ඔවුන් ගුවන් තොටුපලේදී.

93
00:06:16,876 --> 00:06:19,980
එය සුමටව සිදුවන බවට වග බලා ගන්න. අයි
කිසිවෙකු පසුබැසීමට අවශ්‍ය නැත.

94
00:06:20,004 --> 00:06:21,923
ඔව් තේරුනා.

95
00:06:23,174 --> 00:06:24,174
අපි යමු.

96
00:06:26,010 --> 00:06:28,930
ටිකක් නිදාගන්න
ගුවන් යානය. ඔයා අසනීපෙන් වගේ.

97
00:06:29,722 --> 00:06:32,826
ඔව් සභාපතිතුමියනි. ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.

98
00:06:32,850 --> 00:06:34,143
හරි හරී.

99
00:07:03,464 --> 00:07:05,133
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

100
00:07:05,633 --> 00:07:09,279
ඇය ඔබේ ලොක්කාගේ බල්ලා මැරුවා.
ඇය ඊළඟට මරා දමන්නේ කාවද?

101
00:07:09,303 --> 00:07:11,323
අම්මේ, කොයෝටා බල්ලා මැරුවා.

102
00:07:11,347 --> 00:07:13,659
ඇය දැයි අපි නොදනිමු
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනා.

103
00:07:13,683 --> 00:07:15,577
කොයෝට දොස් කියන්න එපා.

104
00:07:15,601 --> 00:07:17,287
කොයෝට් යනු කොයෝට් ය.

105
00:07:17,311 --> 00:07:19,123
ඈෂ්ලි යනු ඈෂ්ලි ය.

106
00:07:19,147 --> 00:07:20,356
ඔයාට තේරෙණව ද?

107
00:07:20,898 --> 00:07:23,460
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට විශ්වාසද
මම ඇය සමඟ වෙන් විය යුතුද?

108
00:07:23,484 --> 00:07:25,921
ඔබ දන්නවා, අපට එහෙම තියෙනවා
බොහෝ හොඳ දේවල් අපට සිදු වේ.

109
00:07:25,945 --> 00:07:28,465
ඒ වගේම මම එහෙම කරනවා
සමාජ ශාලාවේ හොඳයි.

110
00:07:28,489 --> 00:07:31,093
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
Ashley එක්ක කරන්නද?

111
00:07:31,117 --> 00:07:33,202
ඔබ දිගටම කරගෙන යනු ඇත
ඇය නොමැතිව හොඳින් කරන්න.

112
00:07:36,539 --> 00:07:41,169
මම දන්නේ නැහැ. ඇයට කියන්න පුළුවන්
රැකියාවේදී මා ගැන නරක දේවල්.

113
00:07:41,669 --> 00:07:42,669
ඔයා දන්නවා ද?

114
00:07:43,796 --> 00:07:47,192
එය විසි කිරීම පහසු නැත
හැම දෙයක්ම, වගේ, අයින්, හරි, අම්මේ?

115
00:07:47,216 --> 00:07:50,845
ඒ වගේම, අපි හිටියා වගේ
වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් එකට.

116
00:07:52,054 --> 00:07:55,183
ඔයාට බබෙක් හිටියා නම් එහෙනම්
ඔබ ඇත්තටම සිරවී සිටිනු ඇත.

117
00:07:57,310 --> 00:08:01,564
මම එය සැක කළා. ivf එක නෙවෙයි
හොඳින් යනවා, ඔබ දන්නවාද?

118
00:08:02,064 --> 00:08:04,209
එයාලටවත් නෑ
ඒ තරම් බිත්තර ප්‍රමාණයක් ලබා ගත්තා.

119
00:08:04,233 --> 00:08:07,904
ඔස්ටින්, ඔයා එහෙමයි
මිනිසුන් කලබල කිරීමට බිය.

120
00:08:08,404 --> 00:08:11,657
ඒක මගේ වරදක්. මම ඔයාට ගැහුවා
ඔබ කුඩා කාලයේ.

121
00:08:12,241 --> 00:08:13,743
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

122
00:08:14,660 --> 00:08:19,665
නමුත් ඔබ දැන් නොගියොත්,
ඔබ හෝ ඇය කිසිදා හැර යන්නේ නැත.

123
00:08:22,710 --> 00:08:25,505
චාජර්, බලපත්‍ර, ගම්, මේස්...

124
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
ඔස්ටින්!

125
00:08:28,674 --> 00:08:30,777
හේයි. යුනිස්.

126
00:08:30,801 --> 00:08:33,054
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

127
00:08:35,348 --> 00:08:38,911
මට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.
දැන් නරක කාලයක්ද?

128
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
නැහැ, දැන් නියමයි
කාලය. මොකක් ද වෙන්නේ?

129
00:08:43,397 --> 00:08:46,710
හේයි. හේයි, ඒකයි... හේයි, හේයි, හේයි.

130
00:08:46,734 --> 00:08:49,796
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
හැමදේම හරි යයි.

131
00:08:49,820 --> 00:08:51,798
මොකක්ද... මොනවද වෙන්නේ?

132
00:08:51,822 --> 00:08:53,133
ඒ සභාපතිනියයි.

133
00:08:53,157 --> 00:08:55,409
ඇය ආවරණය කර ඇත
සායනයේදී මරණයක්.

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,620
කුමක් ද? කවුරුහරි මැරුණාද?

135
00:08:58,162 --> 00:08:59,932
මාස කිහිපයකට පෙර.

136
00:08:59,956 --> 00:09:03,334
ඇගේ සැමියා සිට ඇත
අත වෙව්ලීමක් සමඟ ක්රියා කිරීම.

137
00:09:04,168 --> 00:09:06,587
ශල්‍යකර්මයේදී රෝගියෙකු මිය ගියේය.

138
00:09:07,463 --> 00:09:10,591
ඔවුන් මිනිසුන්ට අල්ලස් දී ඇත
සමාජයෙන් පිටතට යන මුදල්, සහ.

139
00:09:11,092 --> 00:09:14,238
මම හිතන්නේ සමහර විට woosh අහුවෙන්න ඇති.

140
00:09:14,262 --> 00:09:16,013
- ඉන්න, මොකක්ද?
- ඒකයි එයාව මැරුවේ.

141
00:09:17,098 --> 00:09:19,493
මම හිතුවේ ඒක තමයි,
හරියට බීලා හැප්පිලා දුවනවා වගේ.

142
00:09:19,517 --> 00:09:22,454
ඔවුන් කිසි විටෙකත් රියදුරු අල්ලා ගත්තේ නැත.
ඔවුන් විමර්ශනය අවසන් කරනවා.

143
00:09:22,478 --> 00:09:23,479
කුමක් ද?

144
00:09:24,063 --> 00:09:25,940
මොන මගුලක්ද?

145
00:09:26,899 --> 00:09:28,835
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ.

146
00:09:28,859 --> 00:09:30,528
ඔව්, ඒක කරනවා.

147
00:09:31,404 --> 00:09:36,385
- මට කණගාටුයි. මම නොපැමිණිය යුතුයි.
- නැහැ, නැහැ. මම... ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි. මම නිකම්…

148
00:09:36,409 --> 00:09:38,679
මට අල්ලා ගැනීමට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

149
00:09:41,163 --> 00:09:43,749
වාව්. හරි, මම හිතන්නේ…

150
00:09:45,418 --> 00:09:47,503
ඔබට ... ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

151
00:09:50,548 --> 00:09:52,091
මෙතන සාක්ෂි තියෙනවා.

152
00:09:53,467 --> 00:09:55,529
ඒක අගුළු ඇරලා තියෙද්දි මම ගත්තා.

153
00:09:55,553 --> 00:09:57,114
ඔබට එය සෑදිය හැක
ඒ නිසා එය අගුලු දමන්නේ නැද්ද?

154
00:09:57,138 --> 00:09:59,324
ඔව්, ඒක යට
සංදර්ශකය සහ දීප්තිය.

155
00:09:59,348 --> 00:10:01,618
මම එය ගුවන් යානා මාදිලියට දැම්මා
එබැවින් ඇයට එය මකා දැමිය නොහැක.

156
00:10:01,642 --> 00:10:02,727
"අවදි කිරීමට නැගිටීම" යනු කුමක්ද?

157
00:10:09,191 --> 00:10:11,027
දෙවියනේ මේ ඇයයි.

158
00:10:11,777 --> 00:10:12,777
මම කුමක් ද කරන්නේ?

159
00:10:13,321 --> 00:10:15,048
අපි පොලිසියට යමු
දැන් මම ඔයාව එලවන්නම්...

160
00:10:15,072 --> 00:10:18,743
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇය
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට ප්‍රවේශ විය හැක.

161
00:10:25,249 --> 00:10:26,351
ආයුබෝවන්?

162
00:10:26,375 --> 00:10:28,729
යූනිස්, මට පේන්නේ නැහැ
මගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට.

163
00:10:28,753 --> 00:10:31,690
ඔව් සභාපතිතුමියනි. මට ඒක තියෙනවා.

164
00:10:31,714 --> 00:10:33,609
ඔබට එය මේසය මත අමතක විය.

165
00:10:33,633 --> 00:10:34,633
මම...

166
00:10:35,468 --> 00:10:38,405
එය මා සමඟ ගෙන ඒම. මම කරන්නම්
කොරියාවේ ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගන්න.

167
00:10:38,429 --> 00:10:41,950
ඔයාට ස්තූතියි. මොනවා වෙයිද
මට ඔයා නැතුවද, යුනිස්?

168
00:10:41,974 --> 00:10:44,602
ස්තුතියි සභාපතිතුමියනි.

169
00:10:45,436 --> 00:10:48,332
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් ගියා කියලා?

170
00:10:48,356 --> 00:10:51,376
මම කළා. මම කතා කරනවා
ගුවන් යානයෙන්.

171
00:10:51,400 --> 00:10:53,653
ඔයා කොච්චර දුරද
ගුවන් තොටුපලෙන්?

172
00:10:54,820 --> 00:10:57,073
සමාවෙන්න, සභාපතිනිය, ඒ ඔස්ටින්.

173
00:10:57,573 --> 00:10:58,616
ඔස්ටින්?

174
00:10:59,408 --> 00:11:03,704
යූනිස් ඉස්සර මට උදව් කරනවා
ගුවන් යානය. අපි ඉන්නේ මගේ ස්ථානයේ.

175
00:11:04,288 --> 00:11:06,791
ඔබත් කොරියාවට එනවද?

176
00:11:07,833 --> 00:11:09,394
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

177
00:11:09,418 --> 00:11:13,065
හරිම විනෝදජනකයි. මම බලන්නම්
ඔයාලා දෙන්නම සෝල් වල.

178
00:11:13,089 --> 00:11:14,757
හොඳ ගුවන් ගමනක්.

179
00:11:15,591 --> 00:11:16,591
ඔව්!

180
00:11:21,555 --> 00:11:23,825
මට කණගාටුයි. මම නොකළ යුතුයි
ඔබව සම්බන්ධ කර ඇත.

181
00:11:23,849 --> 00:11:25,601
- ඇත්තටම ඔයා එන්න ඕන නෑ.
- නැහැ.

182
00:11:26,519 --> 00:11:27,519
මට එන්න ඕන.

183
00:11:27,978 --> 00:11:29,814
ඇය දන්නා බව මට හැඟේ.

184
00:11:30,606 --> 00:11:32,274
හොඳයි…

185
00:11:35,486 --> 00:11:37,154
මම නම්…

186
00:11:38,864 --> 00:11:41,701
මම උපස්ථ කළොත් මොකද වෙන්නේ
දුරකථනය ලැප්ටොප් එකකට?

187
00:11:42,743 --> 00:11:46,247
එතකොට අපිට තාම දෙන්න පුළුවන්
අපි ගොඩ බසින විට ඇගේ දුරකථනය.

188
00:11:46,747 --> 00:11:47,747
සහ.

189
00:11:48,582 --> 00:11:53,271
මට බැකප් එක දෙන්න පුළුවන්
කොරියානු බලධාරීන් වෙත

190
00:11:53,295 --> 00:11:55,857
හෝ FBI, කවුරුන් හෝ
අපට විශ්වාස කළ හැකිය,

191
00:11:55,881 --> 00:11:57,818
සහ ඇයට ලැබෙනු ඇත
ඒ ඔබ බව මම නොදනිමි.

192
00:11:57,842 --> 00:11:58,842
ඔව්.

193
00:12:00,136 --> 00:12:02,138
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

194
00:12:02,638 --> 00:12:03,990
මම මෙතනට ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

195
00:12:04,014 --> 00:12:05,307
ඇත්ත වශයෙන්.

196
00:12:06,267 --> 00:12:07,518
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

197
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
ඉස්සර මට පුළුවන් වුණා
එය දුරස්ථව මකන්න...

198
00:12:19,238 --> 00:12:20,614
නමුත් එය දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

199
00:12:24,201 --> 00:12:26,078
ඇයව විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

200
00:12:27,037 --> 00:12:28,205
මට විශ්වාස නෑ.

201
00:12:29,540 --> 00:12:31,500
දැන් අවදානම වැඩියි.

202
00:12:36,255 --> 00:12:38,215
අපි සාකච්ඡා කළ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

203
00:12:38,716 --> 00:12:41,177
හරි එහෙනම් මම එන්නම්
ඔහුව ජෝෂ් වෙත යවන්න.

204
00:12:47,558 --> 00:12:49,268
- හේයි, ෆින්.
- හේයි.

205
00:12:49,769 --> 00:12:51,538
හේයි, ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න.

206
00:12:51,562 --> 00:12:54,040
නඩත්තු කටයුතු ඉහළ යනු ඇත
පොඩ් එක සකස් කිරීමට දහයක් පමණ.

207
00:12:54,064 --> 00:12:55,917
අපරාදේ, ඒක සදහටම ගත්තා.

208
00:12:55,941 --> 00:12:57,335
ඉතා mvp නොවේ.

209
00:12:57,359 --> 00:13:00,380
සමාවෙන්න, මම හැමතැනම බැලුවා
මගේ යතුරු සඳහා. ඒවා හොයාගන්න බැරි වුණා.

210
00:13:00,404 --> 00:13:02,132
හේයි, ෆිනියාස්.

211
00:13:02,156 --> 00:13:04,134
ඔබ දන්නවා ජෝෂ් දැන් තනිකඩයි.

212
00:13:04,158 --> 00:13:06,410
- හරි, ට්‍රෝයි.
- මචන්.

213
00:13:07,578 --> 00:13:09,431
- කාලය ගැන.
- කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

214
00:13:09,455 --> 00:13:12,934
මචන්, Billie ඒකට අකමැති උනා
ඔබ ලින්ඩ්සේ ගෙනාවා.

215
00:13:12,958 --> 00:13:14,811
ඇත්තටම? මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

216
00:13:14,835 --> 00:13:18,756
ඇය යමක් පවසන විට පවා
හොඳයි, එය සෑම විටම ඩිස් එකක් ලෙස දැනුනි.

217
00:13:21,091 --> 00:13:21,985
ඔව්.

218
00:13:22,009 --> 00:13:24,696
හොඳයි, එය ද එක්තරා ආකාරයක නිකම් ය
ඇගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම, ඔබ දන්නවා.

219
00:13:24,720 --> 00:13:26,806
එය එක්තරා ආකාරයක ආකර්ශනීයයි
ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු.

220
00:13:27,306 --> 00:13:28,909
මෙහෙම එකක් තිබුණා
අපි කන වෙලාව...

221
00:13:28,933 --> 00:13:31,328
එයාව ආපහු ගන්න හදනවා
නැවතත් එහි, ෆින්.

222
00:13:31,352 --> 00:13:33,163
මම ඔහුව පවා ගත්තා
රයා සමඟ සම්බන්ධ වී,

223
00:13:33,187 --> 00:13:36,249
නමුත් ජෝෂ් ඒ
ඒ ගැන පුංචි පුකේ.

224
00:13:36,273 --> 00:13:39,461
නැහැ, මට ටිකක් අවශ්යයි
මට දැන් වෙලාව.

225
00:13:39,485 --> 00:13:42,297
ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. මට හමුවුණා
ක්ලෝඩියා වෙන්වීමෙන් පසු.

226
00:13:42,321 --> 00:13:45,926
මටත්. මට අවා මුණ ගැසුනේ ඉන් පසුවය
මගේ පළමු විවාහය අවසන් විය.

227
00:13:45,950 --> 00:13:46,843
ඔව්.

228
00:13:46,867 --> 00:13:50,138
හොඳයි, නැහැ, මම හිතන්නේ, මට,
එය ටිකක් ඉක්මනින් වැඩියි.

229
00:13:50,162 --> 00:13:51,162
ඉක්මනින් වැඩිද?

230
00:13:51,872 --> 00:13:54,100
මම ඉක්මනින්ම වැසෙක්ටොමි එක කළා.

231
00:13:54,124 --> 00:13:57,938
ඉන්න, මම ඇත්තටම දන්නවා,
හරියට ඔයාට ගැලපෙන කෙල්ලෙක් වගේ.

232
00:13:57,962 --> 00:14:01,549
- මම නැහැ ...
- නැහැ, ඇය අපේ අවසන් සංචාරයේදී බාස් වාදනය කළා.

233
00:14:02,091 --> 00:14:04,593
ඇය සැන්ටා හි ජීවත් වේ
බාබරා. ඇය දික්කසාද වී ඇත.

234
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
ඔබ එකට යාවි
ඇය සමඟ. ඇය ලැටිනා.

235
00:14:07,847 --> 00:14:11,934
සමහර විට අපි a කින් ආපසු රවුම් කරමු
වසර, සහ, ඔබ දන්නවා ... සහ ...

236
00:14:12,852 --> 00:14:13,894
ඇගේ නම කුමක්ද?

237
00:14:14,436 --> 00:14:15,436
ජේමි.

238
00:14:18,858 --> 00:14:20,776
- ඇය හුරතල්.
- ඔව්.

239
00:14:31,954 --> 00:14:33,807
- හේයි, ලින්ඩ්ස්.
- ඔව්.

240
00:14:33,831 --> 00:14:34,957
මේවා කීයද?

241
00:14:36,292 --> 00:14:37,376
ඔවුන් නිදහස්.

242
00:14:39,253 --> 00:14:40,253
වාව්.

243
00:14:41,714 --> 00:14:43,048
මේකත්?

244
00:14:44,008 --> 00:14:46,218
ඔව්. හැම දෙයක්ම
ඔබේ ආසනය නොමිලේ.

245
00:14:47,177 --> 00:14:48,905
ඉතින් විසිතුරුයි.

246
00:14:48,929 --> 00:14:50,055
මම දන්නවා.

247
00:14:51,181 --> 00:14:53,142
- හේයි, ලින්ඩ්සේ.
- ඔව්, මගේ ආදරය?

248
00:14:55,978 --> 00:14:57,247
මෙය දුරකථනයක් වන්නේ කෙසේද?

249
00:14:58,355 --> 00:15:01,501
ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත ස්වයිප් කරන්න
පැත්තේ, නමුත් එය වටින්නේ නැත.

250
00:15:01,525 --> 00:15:03,819
එය විනාඩියකට ඩොලර් 12ක් වැනිය.

251
00:15:16,248 --> 00:15:18,435
මට අවශ්‍ය වූයේ දෙකක් පමණි
ඔබේ කාලය විනාඩි. දෙවියනේ.

252
00:15:18,459 --> 00:15:21,813
අවා, බබා, ඔයා දන්නවා මම යනවා කියලා
අපි රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තම එල්ලෙන්න.

253
00:15:21,837 --> 00:15:25,150
මම සටන් කරන්නේ නැහැ. මම වෛර කරනවා විතරයි
මගේ වාසනාවන්ත බ්රේස්ලට් නොමැතිව පියාසර කරනවා.

254
00:15:25,174 --> 00:15:26,651
මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.

255
00:15:26,675 --> 00:15:28,320
ඔබට ඇත්තේ සන්සුන් වීමට පමණි.

256
00:15:28,344 --> 00:15:31,156
චිත්‍රපටියක් මත පොප් හෝ
යමක්, පොඩ්කාස්ට් එකක්, හරිද?

257
00:15:31,180 --> 00:15:33,098
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

258
00:15:33,599 --> 00:15:37,871
හේයි, බලන්න, ෆිනියාස් සහ මම ගැන
වාෂ්ප සේෂ් කරන්න, හරිද? මට යන්න තියෙනවා.

259
00:15:37,895 --> 00:15:39,331
හරි, ඔයාට ආදරෙයි.

260
00:15:39,355 --> 00:15:40,814
ඔබට මගේ බ්‍රේස්ලට් එක ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

261
00:15:41,398 --> 00:15:43,710
ඒක හරිම මිහිරියි,
නමුත් මම හොඳින් ඉන්නම්.

262
00:15:43,734 --> 00:15:45,294
මම දෙගුණ කරන්නම්
මගේ නිදි පෙති මත.

263
00:15:49,615 --> 00:15:53,327
එයාට බැරි උන එක අවුල් වගේ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පවා කාලය ගන්න.

264
00:15:54,411 --> 00:15:57,456
ඔව්, මට පුරුදුයි
එය. ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

265
00:15:59,917 --> 00:16:01,478
එයා හැමදාම එහෙමද?

266
00:16:01,502 --> 00:16:03,480
මම කිව්වේ, ආරම්භයේ දී නොවේ.

267
00:16:03,504 --> 00:16:06,966
එවකට, ඔහු අවලංගු කරනු ඇත
මුළු වැඩ චාරිකාවම මාව ඇතුලට ගන්න විතරයි.

268
00:16:07,466 --> 00:16:10,009
නමුත් ඔවුන් ලබා ගත් පසු
ඔයා... හරි, ලින්ඩ්ස්?

269
00:16:10,344 --> 00:16:11,863
100%.

270
00:16:11,887 --> 00:16:16,100
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වූ විට පමණි
අවශ්ය හෝ එය ප්රමාද වැඩියි.

271
00:16:16,600 --> 00:16:19,103
ඔව්. කාටහරි Xanax තුනක් ඕනද?

272
00:16:20,270 --> 00:16:21,706
- නෑ, මම හොඳයි.
- මම හොඳින්.

273
00:16:21,730 --> 00:16:23,959
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

274
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
මට සමාවෙන්න.

275
00:16:25,901 --> 00:16:26,901
හේයි පැටියෝ.

276
00:16:27,444 --> 00:16:28,570
මගේ දෙයියනේ.

277
00:16:29,989 --> 00:16:32,467
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා.

278
00:16:32,491 --> 00:16:34,886
මට පුහුණුකරු අසුනක් ලැබුණා, නමුත්
යුනිස් මගේ එකේ ඉඳගන්නවා

279
00:16:34,910 --> 00:16:36,745
එබැවින් මට ඔබ අසලින් වාඩි විය හැක.

280
00:16:37,746 --> 00:16:39,641
ඒක ඇයට ඇත්තටම හොඳයි.

281
00:16:39,665 --> 00:16:41,542
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

282
00:16:44,670 --> 00:16:46,296
- හායි.
- හායි.

283
00:16:51,677 --> 00:16:53,947
ඔහ්! ඔබට පෙනෙනවා
මේවා? මේවා නොමිලේ.

284
00:16:53,971 --> 00:16:55,055
- මේ බලන්න.
- වාව්.

285
00:17:04,189 --> 00:17:06,108
ඔව්, අපි පිටත් වෙන්නයි හදන්නේ.

286
00:17:07,776 --> 00:17:10,654
ඔව්. මම සම්පූර්ණ එකක් එවන්නම්
අපි ගොඩ වූ වහාම වාර්තා කරන්න.

287
00:17:11,572 --> 00:17:13,949
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම කරන්නම්
ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

288
00:17:38,474 --> 00:17:40,100
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

289
00:17:40,684 --> 00:17:42,186
සමාවෙන්න.

290
00:17:42,853 --> 00:17:44,646
මම බලාගෙන ඉන්න අදහස් කළේ නැහැ.

291
00:17:45,147 --> 00:17:48,025
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.

292
00:17:49,151 --> 00:17:50,444
මම විවාහකයි.

293
00:17:50,944 --> 00:17:52,237
උණුසුම් තුවායක්?

294
00:17:56,033 --> 00:17:57,910
නෑ. ස්තුතියි.

295
00:18:13,634 --> 00:18:16,970
මගේ දෙයියනේ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

296
00:18:17,471 --> 00:18:19,532
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද
අපි මේ වගේ ගමන් කරන්නේ?

297
00:18:19,556 --> 00:18:20,556
ඇත්තෙන් ම.

298
00:18:21,016 --> 00:18:24,144
මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණි
අවස්ථාව.

299
00:18:24,728 --> 00:18:26,730
- මම දන්නවා හරි ද?
- ඔව්.

300
00:18:29,483 --> 00:18:30,484
අවංකවම,

301
00:18:31,693 --> 00:18:34,196
එය බොහෝ දේ අදහස් විය
ඔබ එන්න තීරණය කළා.

302
00:18:35,572 --> 00:18:36,572
යන්තම්

303
00:18:37,032 --> 00:18:40,410
අපි කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා
ඇත්තටම වැදගත් දේ බැලීම.

304
00:18:42,037 --> 00:18:43,037
පොරොන්දු වෙන්න.

305
00:18:46,125 --> 00:18:48,561
මිස්, ඉල්ලූ පරිදි.

306
00:18:48,585 --> 00:18:50,146
මෙන්න හැම එකකින්ම එකක්.

307
00:18:50,170 --> 00:18:51,106
ඔහ්!

308
00:18:51,130 --> 00:18:56,528
චොකලට් මූස්, ක්‍රීම් බෲලි,
කොරියානු මිහිරි බත් පන්ච්, සහ පළතුරු ටාට්.

309
00:18:56,552 --> 00:18:57,553
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

310
00:18:58,595 --> 00:19:01,223
මම හිතන්නේ මම ඉල්ලුවා
චොකලට් චිප් කුකීස් කෙසේ වෙතත්.

311
00:19:01,723 --> 00:19:03,159
මගේ කනගාටුව.

312
00:19:03,183 --> 00:19:04,494
මම ඉක්මනට එන්නම්.

313
00:19:04,518 --> 00:19:06,329
ඔයාට ස්තූතියි. මම එය අගය කරමි.

314
00:19:06,353 --> 00:19:08,665
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්
එය මෘදු බව සහතික කර ගන්න?

315
00:19:08,689 --> 00:19:09,833
නියත වශයෙන්ම.

316
00:19:09,857 --> 00:19:12,168
මම ඉක්මනට එන්නම්
ඔබේ මෘදු කුකිය සමඟ.

317
00:19:12,192 --> 00:19:13,235
ඔයාට ස්තූතියි.

318
00:19:14,903 --> 00:19:17,447
- එය අමාරු නම් එය වටින්නේ නැත.
- නෑ, මම දන්නවා.

319
00:19:21,785 --> 00:19:24,872
- ඔබට සමහරක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- නෑ, මම හොඳයි.

320
00:19:29,334 --> 00:19:32,272
ඔහ්, විනෝදජනකයි. එයාලට තියෙනවා
පසු හිරු. ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යද?

321
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

322
00:19:34,923 --> 00:19:36,693
නානකාමර ocupado වේ.

323
00:19:36,717 --> 00:19:39,195
මම ඇතුලේ ඉන්න අය ගාවට යනවා
පුහුණුකරු, නමුත් මම ආපසු එන විට,

324
00:19:39,219 --> 00:19:40,822
අපි අපේ පණිවිඩය ලබා ගන්නෙමු.

325
00:19:40,846 --> 00:19:42,490
- හරි හරී.
- හරි හරී?

326
00:19:42,514 --> 00:19:44,993
- මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
- කමක් නැහැ. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. ඔයාට ආදරෙයි.

327
00:19:45,017 --> 00:19:46,017
ඔයාට ආදරෙයි.

328
00:19:52,399 --> 00:19:55,444
- වාව්, එය පුදුම සහගතයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි.

329
00:19:56,236 --> 00:19:57,714
ඒක ලස්සන තැනක්.

330
00:19:57,738 --> 00:19:59,573
ඔව්, ඒක නියමයි.
මම අයිතිකරු දන්නවා.

331
00:20:00,073 --> 00:20:01,050
සිසිල්.

332
00:20:01,074 --> 00:20:03,636
ඔව්, එවැනි ... එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්.

333
00:20:03,660 --> 00:20:05,346
එයා තමයි හොඳම.

334
00:20:05,370 --> 00:20:07,664
- ඔව්, ඒක හොඳයි. හොඳයි.
- ඇත්තටම හොඳ මිනිහා.

335
00:20:08,415 --> 00:20:13,354
ඔව්, මම මේ ස්ථානය හරහා යන සෑම අවස්ථාවකම,
මම, "මම එම ස්ථානය උත්සාහ කළ යුතුයි."

336
00:20:13,378 --> 00:20:15,356
ඉතින් ... - ඔව්?

337
00:20:15,380 --> 00:20:18,050
- මේක හොඳයි.
- හොඳයි. ඔව්, හොඳයි.

338
00:20:18,842 --> 00:20:20,677
- කොහොමද ගැස්පචෝ?
- එය හොඳයි.

339
00:20:22,804 --> 00:20:23,804
හරි හරී.

340
00:20:24,431 --> 00:20:26,117
අපි හොඳ කියන එක නවත්තන්න ඕන.

341
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
සමාවෙන්න.

342
00:20:27,726 --> 00:20:30,312
සමාවෙන්න. මම…

343
00:20:31,021 --> 00:20:33,398
මම එකක ගිහින් නෑ
දිනය, අවුරුදු 15ක් වගේ.

344
00:20:34,691 --> 00:20:37,236
මම ඇණවුම් කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
gazpacho. මම ඒකට කැමතිත් නැහැ.

345
00:20:47,329 --> 00:20:48,681
හැමදේම හරිද?

346
00:20:48,705 --> 00:20:49,705
ඔව්.

347
00:20:50,791 --> 00:20:53,228
ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම, වගේ...
මම ඇත්තටම මෙතන කඩා වැටෙනවා.

348
00:20:53,252 --> 00:20:54,354
- නැහැ, හේයි.
- සමාවෙන්න.

349
00:20:54,378 --> 00:20:58,257
හේයි, බලන්න, මම දික්කසාද වී ඇත
අවුරුද්දක්. මම ගොඩක් දින වල ගිහින් තියෙනවා.

350
00:20:59,007 --> 00:21:00,926
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි
කලබල වීමට.

351
00:21:01,426 --> 00:21:04,721
හරි හරී. මම කරන්නම්
මේක බොන්න.

352
00:21:06,723 --> 00:21:09,935
ඉතින්, කොහොමද... කොහොමද
දික්කසාදය යනවාද?

353
00:21:11,103 --> 00:21:12,872
නියමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

354
00:21:12,896 --> 00:21:15,333
ඔව්? ඔය දෙන්නා වගේ...
ඔබ දෙදෙනා හොඳද?

355
00:21:15,357 --> 00:21:18,235
ඔව්. ඇය අත්සන් කළ යුතුයි
පත්තර, නමුත් අපි ඉන්නේ…

356
00:21:18,735 --> 00:21:20,296
එකම පිටුවේ
සෑම දෙයක්ම සමඟ,

357
00:21:20,320 --> 00:21:23,007
සහ... ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි,

358
00:21:23,031 --> 00:21:25,760
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපි
සෑම විටම වීමට අදහස් කරන ලදී,

359
00:21:25,784 --> 00:21:29,013
මිතුරන් වේ, අපි කරන්නෙමු
සදහටම මිතුරන් වන්න.

360
00:21:29,037 --> 00:21:30,163
සදහටම සහ කවදාවත්.

361
00:21:30,831 --> 00:21:32,499
- එය අනර්ඝයි.
- ඔව්.

362
00:21:33,125 --> 00:21:35,853
ඔබ යම් ආකාරයකට වඩා හොඳ තැනක්
මම මාස දෙකකට වඩා.

363
00:21:35,877 --> 00:21:38,690
මම කිව්වේ, සාමාන්යයෙන් තියෙනවා
මාස සහ මාස, අවුරුදු නොවේ නම්,

364
00:21:38,714 --> 00:21:41,943
නැවත නැවතත්, නැවත නැවතත්,
මේකප් ලිංගිකත්වය, නාට්ය.

365
00:21:42,926 --> 00:21:44,678
ඔබ බව ඇත්ත
දෙදෙනෙක් මිතුරන්,

366
00:21:46,179 --> 00:21:47,806
ඒක නියමයි.

367
00:21:49,349 --> 00:21:51,643
ඔව්, අපි සූදානම්
ඉදිරියට යාමට, එසේ…

368
00:21:53,937 --> 00:21:57,333
ඔබ භාවිතා කරන්නේ, ලුවිස්,
ලුවිස් සහ තරුණ, හරිද?

369
00:21:57,357 --> 00:22:00,837
Wow, Troy සහ finneas
ඇත්තටම ඔබට ස්කූප් දුන්නාද?

370
00:22:00,861 --> 00:22:02,213
ඔක්කොම විස්තර දුන්නා.

371
00:22:02,237 --> 00:22:05,383
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, මම හිටියා,
ඔබ දන්නවා, අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙය කරනවා,

372
00:22:05,407 --> 00:22:08,660
ඒ නිසා මම කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් සියලු පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්නේ නම් මිස.

373
00:22:10,287 --> 00:22:11,997
සහ මම සියලුම පෙට්ටි පරීක්ෂා කරනවාද?

374
00:22:13,457 --> 00:22:14,457
ඔව්.

375
00:22:15,876 --> 00:22:16,960
මේ තාක්.

376
00:22:19,254 --> 00:22:20,339
හරි හරී.

377
00:22:49,409 --> 00:22:51,203
- ලින්ඩ්සේ.
- ඔව්?

378
00:22:58,001 --> 00:22:59,961
ඔහු ඔබ තුළයි.

379
00:23:01,421 --> 00:23:02,631
නැත.

380
00:23:05,884 --> 00:23:06,968
නැහැ!

381
00:23:07,636 --> 00:23:08,929
නෑ නෑ.

382
00:23:10,347 --> 00:23:12,452
- මම යනවා...
- ජේසු මගුලක්...

383
00:23:12,476 --> 00:23:14,452
- සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
-ඔව්?

384
00:23:14,476 --> 00:23:17,187
ඔබට මගේ ආසනයේ වාඩි විය හැකිද?

385
00:23:17,771 --> 00:23:18,664
කුමක් ද?

386
00:23:18,688 --> 00:23:23,985
මට මගේ පෙම්වතා ගැන බලන්න යන්න ඕනේ,
සහ, මට මගේ ආසනය උණුසුම්ව සිටීමට අවශ්‍යයි.

387
00:23:24,820 --> 00:23:26,089
හරි හරී.

388
00:23:26,113 --> 00:23:27,656
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

389
00:23:32,869 --> 00:23:33,971
මේ මගේ යාළුවෙක්.

390
00:23:33,995 --> 00:23:36,195
ඇය තනිකඩයි දක්ෂයි
සහ ක්ලෝවුන් දක්වා. හරි හරී? ආයුබෝවන්.

391
00:23:37,582 --> 00:23:39,960
වාව්, ඇයට තිබුණා විය යුතුයි
ඒකෙන් පටන් ගත්තා.

392
00:23:40,669 --> 00:23:42,379
හායි, මගේ නම බ්‍රැන්ඩන්.

393
00:23:44,131 --> 00:23:45,757
හායි, මම මේගන්.

394
00:23:46,550 --> 00:23:49,904
මට අතරමග නතර කිරීමට සිදු විය. පුළුවන්
ඔබ එය ඔබගේ ලැප්ටොප් එකට උපස්ථ කරනවාද?

395
00:23:49,928 --> 00:23:53,324
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ ඈෂ්ලි
ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ.

396
00:23:53,348 --> 00:23:57,703
- මම ඇයට කුමක් කියන්නද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබට ඇය සමඟ අවංක විය නොහැකිද?

397
00:24:01,481 --> 00:24:04,001
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
ඔබ එය උපස්ථ කරන්නේ නම් වඩා හොඳය.

398
00:24:04,025 --> 00:24:06,003
මට හොඳටම විශ්වාසයි
මාව බලාගෙන ඉන්නවා.

399
00:24:06,027 --> 00:24:08,172
මම සභාපතිනියට ඔට්ටු අල්ලනවා
මාව අනුගමනය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

400
00:24:08,196 --> 00:24:10,883
නමුත් ඇය එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ඒ තරම් වේගයෙන් ගුවන් යානයේ කෙනෙක්?

401
00:24:10,907 --> 00:24:12,075
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.

402
00:24:12,909 --> 00:24:16,264
මේ ගැහැනිය... මැතිවරණ මිල දී ගන්නවා.

403
00:24:16,288 --> 00:24:18,224
ගෝලීය ප්‍රතිපත්තියට බලපෑම් කරයි.

404
00:24:18,248 --> 00:24:20,208
ඇය ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි.

405
00:24:22,752 --> 00:24:23,752
හොඳයි,

406
00:24:24,546 --> 00:24:25,964
මට මෙය පැවසිය හැකි නම්,

407
00:24:26,465 --> 00:24:29,301
පාර්ක් කෙනෙක් යැව්වා නම්, ඔවුන්
මේ වෙනකොට ෆෝන් එක උදුරගන්න ඇති.

408
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

409
00:24:33,597 --> 00:24:35,825
එය උපස්ථ කිරීම අවසන් කරන්න,

410
00:24:35,849 --> 00:24:39,519
USB එකකට දාන්න, මම ඒක කෙලින්ම ගන්නම්
අපි ගොඩ ගියාම පොලිසියට, හරිද?

411
00:24:40,312 --> 00:24:41,771
හරි හරී.

412
00:24:43,565 --> 00:24:44,900
ඔව්, නෑ, ඔයා හරි.

413
00:24:45,817 --> 00:24:46,817
ඔයාට ස්තූතියි.

414
00:24:49,488 --> 00:24:51,364
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ඔයා නැතුව කරන්නම්.

415
00:24:54,284 --> 00:24:56,244
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ඔයා නැතුව කරන්නම්.

416
00:25:00,332 --> 00:25:01,625
මොන මගුලක්ද?

417
00:25:02,292 --> 00:25:03,919
අළු! ඉන්න, ඉන්න!

418
00:25:04,419 --> 00:25:05,563
හැරවීම ගැන කණගාටුයි.

419
00:25:05,587 --> 00:25:07,773
මට මගේ යතුරු නැති වුණා, සහ
ඉතිරිය නැවත මෙහි ඇත.

420
00:25:07,797 --> 00:25:11,194
- ඔයා හදන්නේ තැන පෙන්නන්න විතරයි.
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම නැහැ.

421
00:25:11,218 --> 00:25:12,969
- ඒක ලස්සනයි.
- නමුත් එය වැඩ කරනවාද?

422
00:25:13,470 --> 00:25:15,180
එය පුදුම සහගතයි.

423
00:25:16,431 --> 00:25:17,431
අපොයි.

424
00:25:19,100 --> 00:25:20,745
- බර්බෙරි!
- හැමදේම හරිද?

425
00:25:20,769 --> 00:25:22,145
බෙරී!

426
00:25:22,729 --> 00:25:24,373
එන්න, යාලුවනේ!

427
00:25:24,397 --> 00:25:25,397
කුමක් ද?

428
00:25:26,066 --> 00:25:28,085
- ඒ ඔයාද...
- ඔව්, ඔහු ඉන්නවා.

429
00:25:28,109 --> 00:25:31,339
- එයා හරිම හුරතල්.
- මගේ දෙයියනේ. හේයි, බුබ්බා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

430
00:25:31,363 --> 00:25:32,632
සමාවෙන්න.

431
00:25:32,656 --> 00:25:36,010
මගේ අන්තිම බල්ලා එළියට ගියා,
සහ කොයෝට් ඔහුව මරා දැමීය.

432
00:25:36,034 --> 00:25:37,678
- මගේ දෙයියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔව්.

433
00:25:37,702 --> 00:25:39,722
ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:25:39,746 --> 00:25:43,250
නවාතැන සිතුවේ ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි කියාය.
නමුත් එය මේ කුඩා පුද්ගලයා බව පෙනී ගියේය.

435
00:25:44,626 --> 00:25:46,378
ඔබ තවමත් ඔහුව හදා වඩා ගත්තා.

436
00:25:47,087 --> 00:25:49,839
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම
එයාව එතන දාලා යන්න බැරි උනා.

437
00:25:52,384 --> 00:25:55,095
ඉතින්, ඔයාට... ඔයාට බොන්න ඕනද?

438
00:26:04,813 --> 00:26:06,707
මම ඔයාව මරනවා,
මෝඩ බැල්ලි.

439
00:26:06,731 --> 00:26:08,751
- කොපමණ කාලයක් ද? කොපමණ කාලයක් මට කියන්න!
- ඈෂ්ලි, නවතින්න!

440
00:26:08,775 --> 00:26:12,129
- මම දිවුරනවා එය පෙනෙන ආකාරය නොවේ.
- "ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නේදැයි නොදනිමි"?

441
00:26:12,153 --> 00:26:15,758
හේයි, හේයි! යුනිස්
ඇත්තටම මගේ උදව් අවශ්‍යයි, හරිද?

442
00:26:15,782 --> 00:26:17,492
සභාපතිනි උද්යානය
මිනිස්සු මරනවා.

443
00:26:18,785 --> 00:26:21,180
ඇය මිනිසුන්ව මරනවාද?

444
00:26:21,204 --> 00:26:22,598
- ඔව්.
- හරි හරී.

445
00:26:22,622 --> 00:26:24,475
- වීදුරු මුහුණක් ඇති වේශ්යාව, මෙහි එන්න!
- හේයි!

446
00:26:24,499 --> 00:26:26,394
ඔබ කැමති නම්
අපි පැහැදිලි කරමු.

447
00:26:26,418 --> 00:26:29,188
සභාපතිනිය මා සතුව ඇත
දුරකථනය. එහි ඉතා සංවේදී තොරතුරු ඇත...

448
00:26:29,212 --> 00:26:31,941
ඔබ දෙදෙනා කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරනවා
මේක? කුඩා රහස් භාෂාව?

449
00:26:31,965 --> 00:26:33,276
මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

450
00:26:33,300 --> 00:26:35,218
ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

451
00:26:35,719 --> 00:26:37,655
කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න
ගුවන් යානයෙන් කාන්තාවක්.

452
00:26:37,679 --> 00:26:40,491
ඔබේ ආසන වෙත දකුණට ආපසු යන්න
දැන් නැත්නම් මම කපිතාන්ව දැනුවත් කරන්නම්.

453
00:26:40,515 --> 00:26:43,411
ඔහුට අනතුරු අඟවන්න අපට ටයිම් දෙකක් ලැබුණා
අවජාතකයා සහ නිවස විනාශ කරන හෝ!

454
00:26:43,435 --> 00:26:44,853
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

455
00:26:46,104 --> 00:26:48,023
උඩුමහලේ නාන කාමරයට.

456
00:26:50,609 --> 00:26:53,212
මම එය මගේ සමඟ නැවත සකස් කළා
ළමා නිවස මනසේ

457
00:26:53,236 --> 00:26:57,073
ඉතින් මේ වගේ ගොඩක් තියෙනවා
මැරීමට නියමිත මෝහර් තලා.

458
00:26:58,158 --> 00:26:59,677
ඔව් ඉතින් ලස්සනයි. ඔව්.

459
00:26:59,701 --> 00:27:02,930
මම ගම් පළාතට ගියා,
නමුත් මම මගේ අට්ටාලය නගරයේ තබා ගත්තෙමි.

460
00:27:02,954 --> 00:27:05,123
වාව්, එය පරිපූර්ණයි.

461
00:27:06,291 --> 00:27:07,667
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.

462
00:27:10,420 --> 00:27:12,422
ඔබ තනිකඩව සිටින්නේ කෙසේද?

463
00:27:15,383 --> 00:27:16,509
ඒක කැමැත්තෙන්.

464
00:27:17,135 --> 00:27:19,322
මට කවදාවත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
මිනිසෙකු මත රඳා පවතී.

465
00:27:19,346 --> 00:27:22,658
හේයි, මට ඒක තේරෙනවා, නමුත්, මම කිව්වේ,
ඔබට තවමත් අවශ්‍යතා ඇත, හරිද?

466
00:27:22,682 --> 00:27:25,018
ඔව්. ඔව්.

467
00:27:25,518 --> 00:27:28,623
ඔබේ කාලසටහන කෙබඳුදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් සමහර විට අපට කවදා හෝ එකතු විය හැක.

468
00:27:28,647 --> 00:27:31,959
ඔබ මගේ මිතුරා දුටුවාද? කෙටි,
හුරුබුහුටි, නමුත් ඔබට ඇයට බනින්න අවශ්‍යද?

469
00:27:31,983 --> 00:27:35,588
- ඔවුන් එහි ඉහළ විවේකාගාරයේ.
- මට ඒවා මගහැරෙන්න ඇති.

470
00:27:35,612 --> 00:27:36,881
ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්ද?

471
00:27:36,905 --> 00:27:38,698
ඔව්.

472
00:27:40,116 --> 00:27:41,469
උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්.

473
00:27:41,493 --> 00:27:43,888
මම බොරුකාරයාද? ඔබ තමයි
හැමදාම බොරු කියන කෙනෙක්.

474
00:27:43,912 --> 00:27:46,265
මම එක පාරක්වත් බොරු කියලා නෑ
අපගේ සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය.

475
00:27:46,289 --> 00:27:48,476
ඈෂ්ලි, ඔබ ඔවුන්ගේ බල්ලා මැරුවා.

476
00:27:48,500 --> 00:27:50,978
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

477
00:27:51,002 --> 00:27:53,939
ජෝෂ්ගේ අසල්වැසියාට ඒ
අපේ වාහනය පදවන වීඩියෝව

478
00:27:53,963 --> 00:27:55,715
ඔවුන්ගේ බල්ලා අතුරුදහන් වූ දිනය.

479
00:27:56,216 --> 00:27:58,176
මම... මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

480
00:27:58,968 --> 00:28:03,491
එය හදිසි අනතුරක්, හරිද? මම... මම
ඔවුන්ගේ දොර විවෘත කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

481
00:28:03,515 --> 00:28:05,475
මට ඕන වුණේ
ඔවුන්ගේ නිවස සමඟ අවුල්.

482
00:28:06,559 --> 00:28:09,288
නැවත පැමිණීම සතුටක්
වැඩිහිටියෙකු ලෙස එහි?

483
00:28:09,312 --> 00:28:12,416
ඔබ එකිනෙකා භුක්ති විඳින්න
සමාගම, ශරීර තරල හුවමාරු කිරීම,

484
00:28:12,440 --> 00:28:15,127
ඊට පස්සේ ඔයා වෙන් වෙනවා
ශුන්‍ය බලාපොරොත්තු සහිතව.

485
00:28:15,151 --> 00:28:18,506
මම කිව්වේ, එය සෞඛ්ය සම්පන්න විය
මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ ඇති අන්තර්ක්‍රියා.

486
00:28:18,530 --> 00:28:21,676
ඔව්, ඔබ සූදානම්
ඊළඟ පරිච්ඡේදය සඳහා.

487
00:28:21,700 --> 00:28:24,929
ඒ සියල්ල ගැන
වෙනස, සහෝදරයා.

488
00:28:24,953 --> 00:28:26,055
එය කුමක් ද?

489
00:28:26,079 --> 00:28:28,265
මිනිසා, අවකලනය චිකිත්සාව?

490
00:28:28,289 --> 00:28:30,559
මම දැනගත්තා නම් හොඳයි
මම පොඩි කාලේ ඒ ගැන.

491
00:28:30,583 --> 00:28:32,311
එය ඉතිරි වනු ඇත
මට කරදර ලෝකයක්.

492
00:28:32,335 --> 00:28:35,314
මම ඔබට කියනවා, හැමෝටම
ඉක්මනින් විවාහ වේ,

493
00:28:35,338 --> 00:28:38,901
විට ඔවුන්ගේ prefrontal
බාහික තවමත් යටින් පිසී ඇත.

494
00:28:38,925 --> 00:28:42,780
බොහෝ ජෝඩු වල මෙන්, එකක්
පුද්ගලයා මේ ආකාරයෙන් හඹා යයි,

495
00:28:42,804 --> 00:28:44,365
එවිට අනෙකා ඒ පැත්තට යයි.

496
00:28:44,389 --> 00:28:47,576
එවිට පුද්ගලයා එසේ කරයි
මෙය, පසුව ඔවුන් එය කරයි,

497
00:28:47,600 --> 00:28:51,497
ඔවුන් මේ සඳහා යාමට සලස්වන්නේ
මාර්ගය, පසුව ඔවුන් ඒ පැත්තට යනවා.

498
00:28:51,521 --> 00:28:57,712
ඉතින් අනිත් කෙනා මේක කරනවා,
නමුත් ඒ සියල්ල මෙසේ වීමය.

499
00:28:57,736 --> 00:28:59,536
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

500
00:29:02,157 --> 00:29:03,300
ඔබ මට මුහුණ දෙනවාද?

501
00:29:03,324 --> 00:29:04,784
ඔව්, ඔව්, ගන්න. අවුලා ගන්න.

502
00:29:05,785 --> 00:29:07,430
- හේයි.
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද?

503
00:29:07,454 --> 00:29:08,705
හොඳයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

504
00:29:09,205 --> 00:29:11,726
මේ ඔබ, මේ
ඇය, හොඳින්ද?

505
00:29:11,750 --> 00:29:12,977
හරි හරී.

506
00:29:13,001 --> 00:29:16,647
එහෙනම් එක පුද්ගලයෙක්
කනස්සල්ලෙන් බැඳී ඇත,

507
00:29:16,671 --> 00:29:18,524
තවද ඔබ මගහැර යන්නෙහිය.

508
00:29:18,548 --> 00:29:19,692
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

509
00:29:19,716 --> 00:29:24,405
ඔබ පහර දෙනවා, නමුත් ඒ සියල්ල
මෙතන ඉන්න එක ගැන.

510
00:29:24,429 --> 00:29:26,073
මේ මම, මේ අවා,

511
00:29:26,097 --> 00:29:30,101
කමක් නැහැ අපි තුළම සුරක්ෂිතයි
අනෙක් පුද්ගලයා කරන දේ.

512
00:29:30,602 --> 00:29:33,104
හරි ඉතින් මේක නේද?

513
00:29:33,730 --> 00:29:37,543
නමුත්, කවදා කරන්නද වගේ
දෑත් කරන්නේ... මේකද?

514
00:29:37,567 --> 00:29:38,627
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

515
00:29:38,651 --> 00:29:40,921
අහන්න, කවුරුහරි කිව්වා
මම අත් ගැන.

516
00:29:40,945 --> 00:29:43,007
මම... මම යන්නේ නැහැ
චිකිත්සාව. මම ගොල්ෆ්.

517
00:29:43,031 --> 00:29:44,031
හරි හරී.

518
00:29:44,407 --> 00:29:47,595
නමුත් සවන් දෙන්න. හේයි, මම ඇත්තටම
ඔබ ගැන සතුටුයි. මම ඇත්තටම.

519
00:29:47,619 --> 00:29:51,372
ඔබ මෙම raya සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුයි
මොකද ඔයා මේකට ලෑස්තියි.

520
00:29:52,373 --> 00:29:55,060
ඔබ සූදානම්. ඔයා බලනවා
හොඳයි. ඔබ දැන් සූදානම්.

521
00:29:55,084 --> 00:29:57,897
ඔයා දන්නවනේ මම තව මොනවද සූදානම් කියලා
සඳහා? මම අර bev cart කෙල්ලට ලෑස්තියි

522
00:29:57,921 --> 00:30:01,132
හැම එකකටම නැමෙන්න
ඇය බෝතල් මුඩියක් බිම හෙළන වෙලාව.

523
00:30:06,137 --> 00:30:08,449
හේයි, ඔබ ළඟා වී ඇත
එම්වීපී හි ජෝෂුවා මාටින්.

524
00:30:08,473 --> 00:30:11,810
පණිවිඩයක් දෙන්න, මම කරන්නම්
ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

525
00:30:12,477 --> 00:30:14,580
ජෝෂ්, ඔබ වචනාර්ථයෙන්
කිසිවිටෙක ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත නොකරන්න.

526
00:30:14,604 --> 00:30:17,899
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත ඇයි?
මට නැවත අමතන්න. මෙය හදිසිය.

527
00:30:18,441 --> 00:30:19,651
මගුලක්.

528
00:30:22,654 --> 00:30:26,133
මගේ ගැඹුරුම දුක දැනගැනීමයි
මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළන විට,

529
00:30:26,157 --> 00:30:28,284
මගේ පැත්තේ කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

530
00:30:29,369 --> 00:30:30,369
මොන මගුලක්ද?

531
00:30:30,829 --> 00:30:31,931
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

532
00:30:31,955 --> 00:30:35,041
මම චයිනීස් චිකන් එකක් ගන්නම්
සලාද සහ විශාල වැනිලා කේතුවක්.

533
00:30:36,626 --> 00:30:39,045
හරි හරී. නැවත නිදාගන්න, අවා.

534
00:30:53,852 --> 00:30:55,496
මගේ දෙයියනේ!

535
00:30:55,520 --> 00:30:59,107
ඔබ අවදියෙන්. මේ
කැළඹීම පිස්සු වී ඇත.

536
00:31:00,650 --> 00:31:02,878
බලන්න. ඔබට පුළුවන්
මාත් එක්ක ආසන මාරු කරන්නද?

537
00:31:02,902 --> 00:31:04,988
මට ඔස්ටින් ළඟ වාඩි වෙන්න බෑ
ඔහු ආපසු එන විට.

538
00:31:05,488 --> 00:31:07,198
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:31:14,747 --> 00:31:17,309
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද
මෙහි Wi-Fi නොමැතිද?

540
00:31:17,333 --> 00:31:19,961
එය ව්‍යාපාරික පන්තියකි.
අපි ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

541
00:31:21,546 --> 00:31:23,148
මොකක් ද වැරැද්ද?
මට හැමදේම කියන්න.

542
00:31:23,172 --> 00:31:24,924
Wi-Fi නැත
මොකක්ද අවුල.

543
00:31:25,717 --> 00:31:28,612
අපි මේ ගුවන් යානයෙන් බැස යන තත්පරයේදී,
මම මෙය Google පරිවර්තනය හරහා ධාවනය කරන්නම්,

544
00:31:28,636 --> 00:31:30,739
සහ මෙය නොවේ නම්
සභාපතිනියගේ දුරකථනය,

545
00:31:30,763 --> 00:31:33,099
මම ඔස්ටින්ව විසි කරනවා
සහ eunice උතුරු කොරියාවට.

546
00:31:33,683 --> 00:31:34,851
ඔහු ඔබට වංචා කරනවාද?

547
00:31:35,685 --> 00:31:38,396
මට තේරෙනකම් මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මෙම දුරකථනයේ ඇති දේ.

548
00:31:40,398 --> 00:31:42,191
ඔයාට දෙන්න වෙනවා
දුරකථනය මට.

549
00:31:42,692 --> 00:31:44,044
මට දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

550
00:31:44,068 --> 00:31:47,089
මම ඒක ගන්නම්, ඔයා විතරයි
සතුටු සිතිවිලි සිතන්න.

551
00:31:47,113 --> 00:31:48,924
හා මම යන්නම් සහ
ඔයාට බොන්න දෙන්න, හරිද?

552
00:31:48,948 --> 00:31:50,533
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි හරී.

553
00:31:52,160 --> 00:31:54,746
මට ෂර්ලි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
පන්සල, කන්‍යාව?

554
00:31:55,455 --> 00:31:56,664
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

555
00:31:59,375 --> 00:32:02,003
හැබැයි sprite නම් විතරයි.
එසේ නොවේ නම්, ඇපල් යුෂ.

556
00:32:03,588 --> 00:32:04,881
ඔයාට ඒක තේරුණා.

557
00:32:10,219 --> 00:32:13,032
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

558
00:32:13,056 --> 00:32:14,909
මට බලන්නත් බෑ
තවදුරටත් ඇය වෙත.

559
00:32:14,933 --> 00:32:17,018
කවුද දන්නේ වෙන මොනවද කියලා
ඇය බොරු කියනවා, ඔබ දන්නවාද?

560
00:32:18,311 --> 00:32:19,938
සමාවෙන්න. ඒකට සමාවෙන්න.

561
00:32:24,108 --> 00:32:26,795
මම ඇත්තටම සංවේදනය කරනවා
ඒ සියල්ල සමඟ,

562
00:32:26,819 --> 00:32:30,406
නමුත් ඔබට පහතින් සිටිය නොහැක
මෙන්න ගුවන් යානයේ ඉතිරි කොටස.

563
00:32:30,949 --> 00:32:34,595
ඈෂ්ලි සමඟ දේවල් නිවැරදි කරන්න යන්න.
අපි දුරකථනය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

564
00:32:34,619 --> 00:32:37,181
බලන්න, ඔබ සහ මා අතර,

565
00:32:37,205 --> 00:32:41,167
ඔයා මාව කලින් දැක්කාම මම
ඇත්තටම ඈෂ්ලිව දාලා යන්න සැලසුම් කරනවා.

566
00:32:42,126 --> 00:32:44,337
මම හිතන්නේ ඇය සහ මම නොවේ
එකට සිටීමට අදහස් කෙරේ.

567
00:32:46,381 --> 00:32:48,424
මම දන්නේ නැහැ
ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා.

568
00:32:50,927 --> 00:32:51,820
ඔස්ටින්.

569
00:32:51,844 --> 00:32:53,388
මම ඔයාට ආදරෙයි.

570
00:32:54,555 --> 00:32:56,116
ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ.

571
00:32:56,140 --> 00:32:58,101
ඇති බව මම දනිමි
එහි යමක්.

572
00:32:58,601 --> 00:33:01,104
මම දන්නවා ඔයා මට දැනෙනවා කියලා
මගේ හොඳම අනුවාදය වගේ.

573
00:33:01,604 --> 00:33:02,897
ඔයාටත් ඒක දැනෙනවා නේද?

574
00:33:03,940 --> 00:33:06,567
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න බැහැ
ඔබ වෙන් වන තුරු.

575
00:33:07,485 --> 00:33:10,839
සර් මම ආයේ කියන්නේ නෑ.
ඔබ ඔබේ ආසනයට ආපසු යා යුතුය.

576
00:33:10,863 --> 00:33:12,365
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.

577
00:33:17,161 --> 00:33:19,348
- අපි දුරකථනය නැවත ලබා ගත යුතුයි.
- ඔව්.

578
00:33:19,372 --> 00:33:21,600
සභාපතිනිය
කිසිවක් සැක කළ නොහැක.

579
00:33:21,624 --> 00:33:22,977
හරි, හරි.

580
00:33:23,001 --> 00:33:24,853
ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
මේ සියල්ල පසුව.

581
00:33:24,877 --> 00:33:26,897
- ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:33:26,921 --> 00:33:28,464
මම ඔයාට ආදරෙයි.

583
00:33:38,474 --> 00:33:40,143
මට ඒක ආපහු කියන්න බෑ.

584
00:33:40,768 --> 00:33:42,228
ඒත් ඔයා දන්නවා මට දැනෙන විදිහ.

585
00:33:44,188 --> 00:33:45,898
- අපි යමු දුරකථනය ගන්න.
- ඔව්.

586
00:34:02,957 --> 00:34:04,834
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

587
00:34:10,965 --> 00:34:12,675
මගුලක්.

588
00:34:20,349 --> 00:34:21,601
මගේ දෙයියනේ.

589
00:34:32,779 --> 00:34:34,197
මගුල ක්‍රිස්තුස්.

590
00:34:45,875 --> 00:34:48,437
නැහැ, දුප්පත් පුංචි
සොසේජස්, එය භයානක බවක් දැනේ,

591
00:34:48,461 --> 00:34:52,483
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ ටොස්පොට්,
ඒ වගේම මම නිතරම ඔහු ගැන හිතුවා.

592
00:34:52,507 --> 00:34:54,818
දැන්, අපි ඉක්මනින් ගොඩ බසිනවා,
එබැවින් ඔබ පානය කිරීම වඩා හොඳය.

593
00:34:54,842 --> 00:34:56,111
දෙයියනේ මට මේක ඕන උනා.

594
00:34:56,135 --> 00:34:58,262
ඈෂ්ලි! අළු, අළු, අළු, අළු!

595
00:35:00,098 --> 00:35:01,224
අපට දුරකථනය අවශ්‍යයි.

596
00:35:01,933 --> 00:35:03,660
- අපි ගොඩබසින තුරු නොවේ.
- කරුණාකර.

597
00:35:03,684 --> 00:35:05,287
මේක අපි හැමෝටම වඩා ලොකුයි.

598
00:35:05,311 --> 00:35:08,481
සමාවෙන්න යාලුවනේ. නිකන් දෙන්න
ඇයට ටිකක් ඉඩක්, හරිද?

599
00:35:08,981 --> 00:35:09,917
පහළින්, අළු.

600
00:35:09,941 --> 00:35:12,110
ඇයට ඇය කළ හැකි දේ කළ හැකිය
අවශ්යයි. අපිට ෆෝන් එක දෙන්න.

601
00:35:12,777 --> 00:35:13,777
දැන් අපිද?

602
00:35:14,278 --> 00:35:16,298
ඈෂ්ලි, කෝ ෆෝන් එක?

603
00:35:16,322 --> 00:35:19,968
එයා ගාව ෆෝන් එකත් නෑ, හරිද?
ඔබට ඇයට සැනසිල්ලේ මොහොතක් ලබා දිය හැකිද?

604
00:35:19,992 --> 00:35:21,887
- හැච් පහළ, අළු. යන්න.
- ලින්ඩ්සේ, ලින්ඩ්සේ!

605
00:35:21,911 --> 00:35:25,182
සභාපතිනිය වී ඇත
ට්‍රොකෝස්හිදී සිදු වූ මරණයක් වසන් කිරීම, හරිද?

606
00:35:25,206 --> 00:35:28,519
මට දුරකථනය උපස්ථ කිරීමට සිදුවේ
සාක්ෂි සහ පෞද්ගලිකව එය ඇයට භාර දෙන්න,

607
00:35:28,543 --> 00:35:31,271
නැත්නම් අපි හැමෝම අනතුරේ
විශේෂයෙන්ම ඔබේ සැමියා.

608
00:35:31,295 --> 00:35:33,565
මට කණගාටුයි. මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

609
00:35:33,589 --> 00:35:36,902
- මට දුරකථනය දෙන්න.
- මට දුරකථනය නැහැ! මම එය සෝදා ගතිමි.

610
00:35:36,926 --> 00:35:37,820
ඇයි එහෙම කරන්නේ?

611
00:35:37,844 --> 00:35:40,114
මොකද මම දන්නවා ඔයා මැරුවා කියලා
බර්බෙරි, නපුරු කන්ට්.

612
00:35:40,138 --> 00:35:43,659
මගේ යහපත,
මොනතරම් විශිෂ්ට ගුවන් ගමනක්ද?

613
00:35:43,683 --> 00:35:44,767
අපොයි.

614
00:35:48,563 --> 00:35:49,563
ඔව්.

615
00:35:50,773 --> 00:35:51,773
විනෝදජනකයි.

616
00:35:56,696 --> 00:35:58,156
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

617
00:36:08,416 --> 00:36:09,416
වාව්.

618
00:36:10,585 --> 00:36:11,585
අපොයි!

619
00:36:17,300 --> 00:36:18,926
සඳහා... ජරාව.

620
00:36:22,847 --> 00:36:23,847
මගුලක්.

621
00:36:31,355 --> 00:36:32,355
මොන මගුලක්ද?

622
00:36:36,402 --> 00:36:37,713
මගේ දෙවියනේ, මම කොරියාවට ආදරෙයි.

623
00:36:37,737 --> 00:36:40,007
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එයාලට තිබුණා කියලා
සුභ පැතුම් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා.

624
00:36:40,031 --> 00:36:41,616
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් සුබ පැතුම කියලා.

625
00:36:42,283 --> 00:36:44,136
සමාවන්න, ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

626
00:36:44,160 --> 00:36:45,870
කරුණාකර සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරන්න.

627
00:36:46,871 --> 00:36:48,557
හැමදේම හරියයි.

628
00:36:48,581 --> 00:36:51,000
ආ, ඔයා හරිම මිහිරියි.

629
00:36:52,960 --> 00:36:54,021
ආයුබෝවන්.

630
00:36:54,045 --> 00:36:55,606
- හේයි.
- Annyeonghaseyo.

631
00:36:55,630 --> 00:36:56,923
ආයුබෝවන්!

632
00:37:05,765 --> 00:37:09,018
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.
කොරියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

633
00:37:09,602 --> 00:37:11,163
ඉතා උද්යෝගිමත්.

634
00:37:11,187 --> 00:37:13,749
ඔබේ රියදුරන් බලා සිටියි
ඔබ සඳහා පිටතින්.

635
00:37:13,773 --> 00:37:16,567
ඔබ සතුව ඇත
සභාපතිනියගේ දුරකථනය, ඔව්?

636
00:37:17,235 --> 00:37:19,111
මම ඒක මොන්ටෙසිටෝ වල දාලා ගියා.

637
00:37:24,158 --> 00:37:27,870
කමක් නැත්තම් පිරිමි ඒක කරයි
ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා pat-down.

638
00:37:29,038 --> 00:37:30,539
හරි, සමාවෙන්න.

639
00:37:32,875 --> 00:37:35,086
දෙවියනේ, මම කොහොමද කැමති
ඔවුන් මෙහි ආරක්ෂිතයි.

640
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
ඔව්.

641
00:37:52,103 --> 00:37:54,730
රවුම් දුවනවා
වැඩි විස්තර සඳහා නැවත එන්න

642
00:37:55,898 --> 00:38:00,045
යමෙකුට අවශ්‍ය වේ
සෑම දිනකම තව ටිකක්

643
00:38:00,069 --> 00:38:02,655
යමෙකුට කුඩා දීමනාවක් අවශ්‍ය වේ.

644
00:38:03,906 --> 00:38:08,035
මම එය පෙළගස්වන්නම්,
පාරට බහින්න... ඒයි.

645
00:38:09,829 --> 00:38:10,997
ඇලෙක්සිස්?

646
00:38:11,747 --> 00:38:13,207
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න...

647
00:38:13,916 --> 00:38:14,959
හලෝ?

648
00:38:16,252 --> 00:38:19,606
මගේ බෑග් පැක් කළා
රියදුරු වක්රය මත රැඳී සිටීම

649
00:38:19,630 --> 00:38:23,718
ඒ නිසා විනාඩියක් ගන්න
වෙනස සඳහා මිනිත්තුව…

650
00:38:27,596 --> 00:38:32,685
ඔබ බලා සිටින සියල්ල මමයි.

651
00:38:35,104 --> 00:38:40,526
ඔබ බලා සිටින සියල්ල මමයි.

652
00:38:58,836 --> 00:39:02,607
කාගෙ හරි
තත්වයක් සොයමින්

653
00:39:02,631 --> 00:39:05,634
කවුරුහරි ලකුණු මත වැඩ කරනවා

654
00:39:07,178 --> 00:39:11,199
මට කවදාවත් ආරාධනාවක් ලැබුණේ නැත්නම්

655
00:39:11,223 --> 00:39:14,494
මම කවදා හෝ පිටවීමේ දොර දකිනවාද?

656
00:39:14,518 --> 00:39:18,498
යමෙකුට අවශ්‍ය වේ
සෑම දිනකම තව ටිකක්

657
00:39:18,522 --> 00:39:21,108
යමෙකුට කුඩා දීමනාවක් අවශ්‍ය වේ.

658
00:39:22,526 --> 00:39:26,822
මම එය ලයින් කරන්නම්
නැඟිට, ගමනට යන්න

659
00:39:27,323 --> 00:39:28,574
නැවත එහි ගෙන යන්න